38. THE ODBC SERVER RETURNED THE FOLLOWING ERROR MESSAGE: MESSAGE-TEXT.

The ODBC server encountered an error. The text of the message will be displayed. In many cases, the text of the message should help clarify the problem.  Unfortunately, some ODBC servers will not return an explanatory message for all error conditions, in which case, you may need to experiment with the format of your data to determine the cause of the problem.